Mobile Kultur Byrå innvier telt på Russermarkedet

Torsdag åpner Forbedring av markedsfasiliteter, i regi av Mobile Kultur Byrå, på Kirkenes torg. Kunstprosjektet har som mål å forbedre forholdene for de russiske torgkonene som holder til der, og nå innvies 14 telt som alle har et kunstverk på baksiden.

– Vi i Mobile Kultur Byrå begynte å stille spørsmål om de russiske torgkonene som kommer reisende til Kirkenes fra Murmansk hver måned, forteller kurator Hilde Methi.
– Dette er i hovedsak ganske gamle damer, som drar den 250 km lange veien fra Murmansk en gang i måneden. De står der veldig ubeskyttet – utendørs i all slags vær. I begynnelsen sto de med varene sine rett på bakken. Nå har de bord, men om det snør så må de legge noe over, og ingen ser varene deres, forteller Methi.

Mobile Kultur Byrå, består – i tillegg til Methi – av Kirsten Dufour, København og Ulrikke Solbrig, Berlin.
– Vi har jobbet med spørsmål knyttet til Russermarkedet siden 2008, og har blant annet hatt oversettelsesintervensjoner, hvor kunder har blitt tilbudt en tolk, i tillegg til konferanser og offentlige møter hvor selgerne har kommet til orde.

Kunstprosjektets har også jobbet med reguleringer i Utlendingsloven og opp mot UDI, for å bedre forholdene for disse russiske pensjonistene.
– Det har kommet mange positive endringer for dem gjennom prosjektet, forteller Methi.
Mobile Kultur Byrå ser på arbeidet sitt som en type montasje i rom, de arbeider med form og organisering – om det er med mennesker eller annet.
– Vi lager ikke så mye nytt i dette tilfellet, men omorganiserer det som allerede finnes, forteller hun.
Dessuten tilfører de sin egen, sosialrealistiske estetikk – som blant annet vises godt i videoen med torgkonesangen.

https://www.youtube.com/watch?v=42jl2jqgyoM

Torsdag skal 14 telt til de russiske torgselgerne innvies. Teltene vil beskytte både dem, varene og kunder mot snø, kulde og regn og vil gjøre handelen til en hyggeligere opplevelse for både selgerne og kunder. Hvert av teltene har et kunstverk på baksiden og kunstnerne som har bidratt er Finn Thybo Andersen & Kirsten Dufour, Siri Austeen, Yvette Brackman, Solveig Dufour & Peter Stoffel, Espen Sommer Eide & Kristin Taarnesvik, Geir Tore Holm & Søssa Jørgensen, Ane E Johansen, Joar Nango & Martijn In’t Veld, Annelie Nilsson, Pavel Pepperstein, Glafira Severianova, Ulrike Solbrig, Silje Figenschou Thoresen og Morten Torgersrud.

Prosjektet er støttet av Barentskult, Sør-Varanger kommune og KORO (URO).